UNA ACTUALIZACIÓN MODERNA DE
UN ESPACIO CÍVICO HISTÓRICO
En el corazón del centro de Gilbert, Arizona, una plaza pública pequeña pero culturalmente significativa ha experimentado una transformación completa. Construida en 2008, la Water Tower Plaza estaba envejeciendo en 2022, lo que llevó al Ayuntamiento de Gilbert a reimaginar el espacio para una nueva generación de usuarios. Lo que comenzó como una evaluación de las infraestructuras evolucionó hasta convertirse en un rediseño integral de las instalaciones acuáticas, el espacio para eventos y la disposición general del parque. El resultado es un espacio público flexible y orientado a la comunidad que combina la creación de espacios creativos con la precisión técnica.
DISEÑO COMUNITARIO
LA APORTACIÓN DE LOS CIUDADANOS
La plaza original incluía una zona de chapoteo, un muro de agua y una bola flotante de granito. Aunque estos elementos seguían funcionando, los sistemas subyacentes estaban anticuados y el diseño ya no reflejaba las demandas de la creciente población del centro de Gilbert ni la programación de eventos. Para dar forma a una nueva visión del espacio, el Ayuntamiento de Gilbert hizo especial hincapié en la opinión pública. A través de encuestas y jornadas de puertas abiertas, se presentaron a los residentes opciones visuales y se les pidió que expresaran sus preferencias sobre los elementos clave del diseño.
Un ejemplo fue la elección de la estructura de la sombra. Se presentaron a los participantes varios estilos y materiales estructurales y se les pidió que identificaran los tipos que más les atraían. Sus comentarios ayudaron a elegir un toldo translúcido que logra un equilibrio entre protección solar y transmisión de luz. Se llevaron a cabo ejercicios similares para la estética de los elementos de agua e incluso para las preferencias de sonido ambiental, asegurando que el diseño final reflejara los valores de la comunidad no sólo visualmente sino también desde el punto de vista de la experiencia.
SEPTIEMBRE 2023
MAY 2025
COLABORACIÓN
ALINEAR VISIÓN Y EJECUCIÓN
El éxito de la remodelación dependió de la estrecha colaboración entre los múltiples socios del proyecto. El Ayuntamiento de Gilbert actuó como propietario del proyecto, guiando la visión y facilitando la participación de la comunidad. J2 Design se encargó de la arquitectura paisajística y la ingeniería civil, gestionando la planificación general del emplazamiento, la disposición de la plaza y la integración de los comentarios del público en el concepto final. Aqua Design International, que se encargó de la ingeniería acuática, realizó la evaluación inicial de los anticuados sistemas de chapoteo y muros de agua, y diseñó la nueva infraestructura mecánica, de filtración y de tratamiento químico necesaria para las nuevas instalaciones.
El contratista general Willmeng dirigió la obra, coordinando la logística de la construcción y supervisando la programación de los distintos oficios. Pacific AquaScapes actuó como contratista especializado responsable de la instalación de todos los componentes acuáticos.
EL PAPEL DE CRISTAL
DAR VIDA A LAS FUNCIONES
Crystal Fountains se unió al proyecto durante la fase de diseño detallado para apoyar la ejecución de los sistemas de chapoteo y de muro de agua. Nuestro equipo suministró todos los componentes clave, incluidos chorros, boquillas y sistemas de iluminación. En estrecha colaboración con Aqua Design, ayudamos a seleccionar los productos que se ajustaban a la visión del diseño y reflejaban los comentarios del proceso de participación de la comunidad de Gilbert. Nuestras recomendaciones se centraron no sólo en la intención del diseño, sino también en la facilidad de instalación y la fiabilidad a largo plazo del sistema in situ.
Para asegurarnos de que los juegos de agua funcionaban como se esperaba, proporcionamos asistencia in situ durante la puesta en marcha, ayudando con la calibración y el rendimiento del sistema durante la instalación. También nos encargamos de la programación interna del espectáculo, desarrollando secuencias de luz y agua personalizadas adaptadas a la disposición del lugar, las condiciones de iluminación ambiental y los objetivos de experiencia del usuario. Estos efectos programados mejoraron tanto la interacción diurna como el ambiente nocturno, especialmente bajo la marquesina translúcida y a lo largo de la superficie texturizada del muro de agua de 90 pies.
FINALIZACIÓN DEL PROYECTO
UN ESPACIO PÚBLICO CONCEBIDO PARA ACTUAR
La revitalizada Water Tower Plaza se reabrió oficialmente en diciembre de 2024 con una celebración comunitaria que contó con iluminación estacional, nieve artificial y una gran afluencia de público. Convertida ahora en un destino cívico totalmente actualizado, la plaza equilibra puntos de referencia conocidos, como la torre de agua y la bola de granito, con nuevas infraestructuras y elementos interactivos que responden a las necesidades de la comunidad y al uso cotidiano.
El proyecto es un ejemplo de lo que se puede conseguir con una colaboración centrada y un compromiso compartido entre disciplinas. Desde el diseño inicial hasta la programación final, cada colaborador desempeñó un papel en la entrega de un sistema acuático que funcionó según lo diseñado, se integró perfectamente con la construcción circundante y cumplió las expectativas tanto del equipo de diseño como de los usuarios finales.
Comparta este proyecto con sus colegas y su red de contactos.





