ヴェルサイユ庭園では、木立の中の滝、噴水の水しぶき、水上花壇や大運河の空と太陽を映す穏やかな水面など、あらゆる種類の水景が絶妙な視覚効果を生み出している。ルイ14世が庭園のために思い描いた比類ない壮麗さを物語る、息をのむような2つの噴水が、訪問者の全体的な体験を高めている。ネプチューンの泉水とラトナの泉水には、その背後に分かち合うに値するユニークな物語がある。
ネプチューンの泉水は、ヴェルサイユ宮殿の庭園にある噴水プールの中で最大のものである。夏には花火が打ち上げられ、噴水の大きな池に映し出される。当時は「ドラゴンの泉水」または「松の湖」として知られていたこの泉水は、造園家アンドレ・ル・ノートルの指揮の下、1679年から1682年にかけて建設された。噴水のデザインは、歴代の治世の下で何度も変更され、1740年になってようやく最終的な彫刻が施された。石の壷と海のキューピッドで装飾された噴水は、3つの彫刻群で構成されている：ランベール兄弟によるネプチューンとアンフィトリテ、エドム・ブシャルドンによるプロテウス、ジャン=バティスト・ルモワンヌによるオセアヌスである。この噴水はフランス国王ルイ15世によって公式に開場され、鉛の彫刻の周囲に落ちる噴水の数、大きさ、種類の多さで大いに賞賛された。現在は99の噴水があり、驚異的な水力システムを構成している。
ラトナの泉水は、アポロンとディアナの母であるラトナが、リュキアの農民たちの侮辱から子供たちを守り、ジュピターに仇を討ってくれるよう懇願する物語を描いたオヴィデの『メタモルフォーゼ』に着想を得ている。神は、リュキアの住民をカエルやトカゲに変えて仇を討った。ラトナとその子供たちが描かれた噴水の中央の大理石群は、1668年に噴水が造られた当初にマルシー兄弟によって彫刻された。その周囲には、変身途中の農民の姿が6体、噴水を取り囲むように24匹のカエルが配置されている。また、2つのトカゲの噴水を含む花壇もある。1687年から1689年にかけて、ジュール・アルドゥアン=マンサールによって噴水のレイアウトが変更され、中央の作品は岩の代わりに大理石のピラミッドの上に置かれ、宮殿ではなく大運河に面している。
往時の壮大で王室的な雰囲気を再現するため、庭園と噴水は現在、3年にわたる改修プロジェクトで生まれ変わろうとしている。フランスの照明デザイン会社Les Eclairagistes Associates (LEA)は、クリスタルに照明デザインのアドバイスと噴水を照らす機材を提供し、噴水と彫刻の魅力を高めるよう依頼しました。望まれる照明の魅力を演出するため、クリスタルは個々の水景と彫刻に独自の光源を供給し、それぞれの噴水を最新の水中LED照明にアップグレードすることで実現した。
今日に至るまで、ヴェルサイユ宮殿の噴水は、音楽噴水ショーが開催され、市民に親しまれていることから、その最も重要な特徴となっている。これらの噴水が特別なのは、昔と同じ仕組みで動いていることです。オリジナルの部品に影響を与えないよう、クリスタルは新しいライトごとに特注のスタンドを設計し、新しいLEDを歴史的な噴水の仕組みの上に置くことができるようにしました。
この庭園は元々、松明やキャンドルなどの自然光が主な光源だったが、キャンドルの光が水面や噴水の彫刻に降り注ぐ効果を正確に再現することが大きな課題だった。それは、従来のRGB LED照明では達成できなかった課題だった。しかし、クリスタルのRGBACL照明テクノロジーは、パントンの色合いやトーン、カスタムカラーマッチングの精度、原色と白色のバリエーションなど、他に類を見ない豊富な機能を備えているため、この偉業を達成することができた。
これらの重要な噴水設備が生まれ変わることで、ヴェルサイユ庭園は毎年フランスを訪れる観光客にとって最も魅力的な目的地であり続けるだろう。
